0.17 Glossary of Terms
Look up the key product terms used across SurtitleLive guides and interfaces.
Core terms
Project
A workspace for one production or script set.
Script
The uploaded document you analyze and edit.
Cue
One subtitle step in the running order.
Deployment
A live show setup that publishes viewer and operator links.
Live terms
ASM Console
The operator page used during the show.
Viewer
The audience-facing page opened from the viewer link or QR code.
Projection Mode
The room-visible projection workflow used with the ASM Console. It is separate from the audience phone viewer.
Account terms
Owner
The role that controls billing and workspace settings.
Manager
A team role that can manage projects and live work, but not billing.
Weekly credits
Plan credits that reset on schedule.
Purchased credits
Credits bought separately from the membership plan.
FAQ
Common questions for this workflow, based on the current SurtitleLive system.
What's the difference between a Project and a Script?+
A Project is the container for your show work, while a Script is the individual text asset inside that project.
What's the difference between the Viewer and the operator cockpit?+
The Viewer is the audience-facing page, while the operator cockpit is the control panel used to advance cues during the show.
Viewer Workflow
Continue In This Workflow
Audience entry, QR-code access, viewer agreement, and audience-facing terminology for live shows.